충동구매부터 득템까지! 쇼핑의 다양한 순간을 담은 영어 표현 5가지

평소보다 비싼 물건을 큰맘 먹고 구매할 때

I decided to splurge on a luxury handbag.큰맘 먹고 명품 가방 하나 샀어.

평소보다 비싼 걸 기분 내서 구매할 때 주로 사용

쇼핑을 통해 스트레스를 풀고 기분 전환을 하는 행동

I need some retail therapy after a long week.이번 주 너무 힘들어서 쇼핑으로 힐링이 좀 필요해.

한국 표현인 '금융치료'와 비슷한 뉘앙스

계획에 없던 물건을 순간적인 충동으로 사는 것

Buying this jacket was a total impulse buy.이 재킷을 산 건 완전히 충동구매였어.

구매 후 후회할 가능성이 높을 때 사용하는 표현

퀄리티에 비해 가격이 저렴해서 거저 얻은 것 같을 때

At this price, this sofa is a total steal.이 가격이면 이 소파는 완전 득템이네!

안 사면 손해다 싶을 정도로 저렴한 물건을 발견했을 때 사용

물건값이 가치에 비해 터무니없이 비싼 상태

$10 for a bottle of water? What a rip-off.생수 한 병에 10달러? 완전 바가지네.

가격이 너무 비싸서 불만을 표현할 때 사용